Il giocatore di biliardo [French translation]

Seule l'herbe sur le haut plateau

est un peu plus verte

mais il n'y a rien à en penser

Il n'y pas à s'étendre sur la main

pour chercher à comprendre

quel point elle doit frapper

tic tac tic tac

pour chaque géométrie

tic tac tic tac

il faut de la fantaisie

Il y a une lumière qui n'est pas la lune

dans une obsucrité qui n'est pas la nuit

et une voix qui n'en est pas une

qui ne parle pas mais parle de moi

Soudain l'air vert du tapis

sur le plateau me brûle la main

tic tac

et le jeu s'emporte

en roulant ma vie

Voilà pourquoi on retient son souffle

tant qu'on reste en bas

et pour toujours veut dire jamais plus

tic tac tic tac

pour chaque géométrie

tic tac tic tac

il faut de la fantaisie

Il y a une lumière qui n'est pas la lune

dans une obsucrité qui n'est pas la nuit

et une voix qui n'en est pas une

qui ne parle pas mais parle avec moi

et tout à coup l'herbe verte

de ce haut plateau m'éffleure la main

tic tac

et le jeu s'emporte

en roulant ma vie.