Il giardino di Giovanni [Croatian translation]

Otkrio sam slučajno jedne mjesečeve noći

Slijedeći tvoje nejasne korake

Izgubljen u labirintu tvojeg lika

Slatkoj zamci koja ne prašta

Vruć vjetar natopljen mirisom meda, đumbira i cimeta

Afrika je korak od mora

Sva crna i lijepa

Bez zastava i bez rata

A veliki poglavica pjeva i pleše

Pjeva i pleše s budilicom oko vrata

Giovannijev vrt

Koji grli kuću

Gdje ruža nikad ne umire

I gdje se godine ne broje

Giovannijev vrt...

Naći ćeš tamo svaki stih i svaku knjigu zagubljenu,

Medvjedića i prvi put

Sresti ljubav uzvišenu koja više ne izmiče

Leti slobodna, ali unutar srca

Možeš biti vrač, alkemičar, kopač zlata sjajan

Čak i violinista,

Hipnotizer

Lijepih žena i zmija

A pustolovina pjeva i pleše

Pjeva, pleše i viče:

Giovannijev vrt

Koji grli kuću

Gdje ruža nikad ne umire

I gdje se godine ne broje

Giovannijev vrt...

Otkrio sam slučajno jedne mjesečeve noći

Slijedeći tvoje nejasne korake