There is a part of France
Where happiness flourishes
Where we already know
The joys of heaven
And when you're fortunate enough
To be a native of this land
It's like you're on vacation
All your life
Refrain in Basque :
Airetun chikitun
Airetun laïré
Airetun chikitun
Airetun laïré
Airetun chikitun
Airetun laïré
Airetun chikitun laïré
Olé
The day of your birth
You're a pelota player
Even in childhood
The customs officer is on your back
With the onset of adolescence
Girls smile at you
And we sing and we dance
Even when we grow old
{Refrain}
And by night in our mountains
We sing around the fire
And the wind from Spain
Carries this happy melody far and wide:
{Refrain}
La, la, la, la ...
Laïré...