Il est temps [Finnish translation]

Mitä jäikään jäljelle

Naurunpurskahduksistamme,

Tulevaisuudenuskostamme,

Silloisista unelmistamme ?

Voi ei, jokunen päivä

Ehkä kauemminkin

Oltiin kumpainekin

Erota hetken verran.

Mitä enemmän aikaa kuluu

Niin sitä enemmän pelkään

Menettäväni paikkani

Sydämesi ytimessä.

{Refrain:}

Meidän on aika laskea alas aseet

Yö kuuluu meille

Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu

Meidän on aika kohentaa liekkiä

Minulla on enää vain mun kyyneleet

Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua...sua

Alussa

Ei tehdä eroo

Hengitetään, ei pahastuta enää

Sitten kyllästytään hiljaisuuteen

Voi ei, ne tuoksut

Palaa mieltäni riivaamaan

Miten voi arvostaa elämää

Kun sinua minä kaipaan

Mitä enemmän aikaa kuluu

Niin sitä enemmän pelkään

Että pyyhit minua

Mielestäs tunti tunnilta

{Refrain:}

Meidän on aika laskea alas aseet

Yö kuuluu meille

Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu

Meidän on aika kohentaa liekkiä

Minulla on enää vain mun kyyneleet

Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua

Elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua

{Refrain: x2}

Meidän on aika laskea aseet aseet

Yö kuuluu meille

Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu

Meidän on aika kohentaa liekkiä

Minulla on enää vain mun kyyneleet

Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua

Meidän on aika laskea aseet aseet

Yö kuuluu meille

Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu

Meidän on aika kohentaa liekkiä

Minulla on enää vain mun kyyneleet

Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua