Il est cinq heures, Paris s'éveille [Italian translation]

Sono il delfino di place Dauphine

E place Blanche ha una pessima cera

I camion sono carichi di latte

Gli spazzini si caricano delle ramazze

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Parigi si sveglia

I travestiti vanno a radersi

Le ballerine di striptease si sono rivestite

I cuscini sono schiacciati

Gli amanti sono esausti

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Parigi si sveglia

Il caffè attende nelle tazze

I bar puliscono le vetrine

E lungo boulevard Montparnasse

La stazione non somiglia più a un guscio vuoto

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Parigi si sveglia

Gli abitanti delle periferie si riversano nelle stazioni

Alla Villette affettano la pancetta

Parigi by night, gli autobus sono di nuovo in strada

I fornai impastano il pane

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Parigi si sveglia

La Torre Eiffel ha i piedi gelati

L'Arco di Trionfo si rianima

E l'Obelisco si innalza orgoglioso

Tra la notte e il giorno

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Parigi si sveglia

I giornali vanno in stampa

Gli operai si avviliscono

Gli abitanti si svegliano, infastiditi

E' l'ora in cui vado a dormire

Sono le cinque

Parigi si sveglia

Sono le cinque

E il sonno mi sfugge