Il diluvio universale [French translation]

L'amour n'est pas une faute

Il n'est pas un mystère

Il n'est pas un choix

Il n'est pas un pensée

L'amour, ceci des films

L'amour du "Quel est ton signe?"

Il y a de l'affinité, un apéritif, peut-être si jamais

Peut-être quelque chose, quelque chose passera

L'amour de cette nuit

Ne conte pour rien

En fait, qu'il soit maudit

Et zut alors,

Je ne retournerai pas

Parce que tu n'as pas de futur

Et j'ai déjà très peu de temps pour moi même

On s'imagine pour des gens comme toi

Et pendant ce temps, je prends ce métro

La seule qui sourit est une salope

Et alors je préfère rêver

Parce que c'est ainsi, c'est ainsi, je le sais

Que je me laisse aller

Et tu qui restes le seul au monde

Comme une chambre pour refaire

Tu restes immobile à l'autel

Tu es une chanson que je n'ai

Jamais pu chanter

L'amour passera...

...ou peut-être c'est déjà passé

Mais tu ne l'as pas vu

Et tu le vois que maintenant

Mais ce soir que reste chez moi

Pour cuisinier la vie

Comme si c'était un bon plat de buffet

Je le sais, l'amour est effronté

L'amour est égoïste

L'amour est un acte de nécessité de toi

Et pendant que je feuillette un autre journal stupide

Je pense qu'au profond tout soit normal

Et pendant ce temps je préfère rêver

Parce que c'est ainsi, c'est ainsi, je le sais

Que je me laisse aller

Et alors je préfère rêver

Parce que d'ici la réalité

Se cache mieux que

Sous le déluge universel

Toi, de l'autre partie du monde

Comme une chambre pour refaire

Tu restes immobile à l'autel

Tu es la chanson que je n'ai

Jamais pu chanter