Šil, Dil, Daj [Russian translation]

Есть узкая тропка

От твоего сердца к моему;

Но она словно из стекла:

Скверное слово - и сразу же разлом.

Чтобы нас не обругали,

Давай потихоньку.

Скажи мне: Ты ли это

По ту сторону любви?

Мы - всегда третья смена,

И пока спит почтенное общество,

Моя тень целует твою,

И приходит в голову всякая всячина.

Мои десять пальцев

Все безумствуют из-за тебя;

Скажи мне: Ты ли это

По ту сторону любви?

ПРИПЕВ;

Девушка моя, шил-дил-дай,

На меня ты взгляни;

Нет, у тебя никого нет,

Чтоб тебя любил как я;

О, моё несчастье.

Есть узкая тропка

От твоего сердца к моему;

Но она словно из стекла:

Скверное слово - и сразу же разлом.

Чтобы нас не обругали,

Давай потихоньку.

Скажи мне: Ты ли это

По ту сторону любви?

(Припев:)

Девушка моя, шил-дил-дай,

На меня ты взгляни;

Посмотри ты на меня,

Чтоб моё сердце не увяло.

(Припев:) 2х