Šil, Dil, Daj [English translation]

There s a narrow path

Leading from your heart to mine

But it's like it is made of glass

A wrong word and it breaks down instantly

So we wouldn't get cursed,

Let's take it slow

Tell me - is that you

On the other side of love?

We're always the night shift

And while honest people sleep

Your shadow kisses my shadow

All sort of ideas come to mind

My ten fingers are

All crazy about you.

Tell me - is that you

On the other side of love?

(Chorus)

My girl, sil, dil daj,

Tak a good look at me

No, you have no one

To ove you like I do

Oh, you, trouble of mine

There s a narrow path

Leading from your heart to mine

But it's like it is made of glass

A wrong word and it breaks down instantly

So we wouldn't get cursed,

Let's take it slow

Tell me - is that you

On the other side of love?

(Chorus)

Oh, girl, sil dil daj,

Take a good look at me,

Look at me

So my heart wouldn't fade away.

(Chorus x2)