il cuore è uno zingaro [Hebrew translation]

היה לי פצע בעומק הלב,

סבלתי, סבלתי.

אמרתי לו: "זה כלום" ,אבל שיקרתי,

בכיתי, בכיתי.

בשבילך זה כבר מאוחר, וכבר לילה,

אל תכעס עלי, השאר אותי, למטה.

אמר לי: "אל תסתכלי לי בעיניים",

ונשארתי, מזמרת כך.

איזו אשמה יש לי

אם הלב הוא צועני ונודד ?

רוגע אין לו,

הלב הוא צועני ונודד.

כל עוד הוא ימצא

את הדשא הירוק ביותר שיש

יאסוף את הכוכבים על עצמו

והוא ירגע אולי,

והוא ירגע.

ראיתי אותו אחרי שנה בערב אחר,

צחק, צחק,

חיבק אותי, ידע כי הלב שלי

הולם, הולם.

אמר לי: "אנחנו ביחד הערב",

כל כך רציתי לאמר לו: כן,

אבל בלי להסתכל לו בכלל בעיניים

נטשתי אותו, מזמרת כך.

איזו אשמה יש לי

אם הלב הוא צועני ונודד ?

רוגע אין לו,

הלב הוא צועני ונודד.

כל עוד הוא ימצא

את הדשא הירוק ביותר שיש

יאסוף את הכוכבים על עצמו

והוא ירגע אולי,

והוא ירגע.

לה, לה, לה ...