Il coraggio di ogni giorno [French translation]

J'écris ma vie

Des traces sur les pierres

Et j'ai les mêmes yeux

de Scampia

J'accepte ma peine

C'est le prix à payer

Pour tenir tes mains,

Tiens mes mains

Moi, non,

Je ne me suis jamais

senti si en vie

Ne me demandes pas

Pourquoi

Si

Si loin et

Près du monde

À son courage

Le courage de chaque jour

Voici mon histoire

Des ans comme des pierres

Qui coulent vites

Dans mon sang rapide

Terre obscure et fertile

Étoile, mon étoile pour toujours

Mariée et sœur couvre-moi

Des nuages et couettes des rêves

Moi, non,

Je ne me suis jamais

Senti si en vie

Ne me demandes pas

Pourquoi

Si

Si loin et

Près du monde

À son courage

Le courage de chaque jour

1Loue la mer et retiens la terre

Le soir, la lumière est le jour

Loue la mer et retiens la terre

Le soir, la lumière est le jour

1. Ce dernier strophe est dans la langue napolitain