Il condor [Romanian translation]

Deșerturi...

Vântul se umpluse de nisip și murise

Deșerturi...

de lumină blondă dar nici una așa.

Apa frumuseții tale

vinde-o sincer celui care te va urma

picătură cu picătură

cu blândețe

chiar și un fruct amar

i se va părea bun

spune-i nu, apoi o mie de da

Condorul zboară foarte sus

pe toate simțurile mele

dar eu nu voi muri

Cât pe ce, într-o clipă

mă întorc să fiu eu

Cu truda fiecărui om care știe

cu o săritură către cer

și sunt sigur de viața care trece

Cât pe ce, într-o clipă

În acel obișnuit eu

un indiciu de tristețe va cădea

dar cu o săritură către cer

sunt sigur că albastru va fi

Deșerturi...

plouă și se împrospătează aerul pentru mine

Apa frumuseții tale

Acum se confundă cu ploaia

spune-mi adio cum știi tu

nu are rost, știi

se poate face rău doar un pic mai mult

Oh, cât pe ce într-o clipă

Mă întorc să fiu eu

cu anxietatea fiecărui om care știe

cu o săritură către cer

sunt sigur de viața care trece

Ah, ah, ah