Il commiato [o Inno dei laureandi] [French translation]

Son finiti i giorni lieti

degli studi e degli amori :

o compagni in alto i cuori

e il passato salutiam!

E' la vita una battaglia,

è il cammino irto d'inganni,

ma siam forti, abbiam vent'anni,

l'avvenire non temiam.

Giovinezza, Giovinezza

primavera di bellezza

della vita nell'asprezza,

il tuo canto squilla e va!

Stretti, stretti sotto braccio

d'una piccola sdegnosa.

trecce bionde, labbra rosa,

occhi azzurri come il mare …

Ricordate in primavera

nei crepuscoli vermigli

tra le verdi ombre dei tigli

I fantastici vagar ?

Giovinezza, Giovinezza

primavera di bellezza

della vita nell'asprezza,

il tuo canto squilla e va!

Salve o nostra adolescenza !

Te, commossi salutiamo,

per la vita ce ne andiamo,

il tuo riso cesserà !

Ma se un di venisse un grido

dei fratelli non redenti

alla morte sorridenti

il nemico ci vedrà !

Giovinezza, Giovinezza

primavera di bellezza

della vita nell'asprezza,

il tuo canto squilla e va!

Giovinezza, Giovinezza

primavera di bellezza

della vita nell'asprezza,

il tuo canto squilla e va!