Quando sei qui con me,
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti.
Quando tu sei vicino a me
questo soffitto viola no—
non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi.
Here in our little room,
it's a dreamy world we love in.
Stars fall and flowers bloom
when we share this world we love in.
Suona un'armonica.
Mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo.
Per te
e per me
nel ciel.
~~~~~
It's such a world apart,
this dreamy world we love in.
Only the young at heart
can find this world we love in.
Just you and I—
you and I
alone.