Il cielo guarda te [French translation]

Je pensais à toi

Tu n'y croiras pas

En fait tu n'y crois jamais

Tu n'y crois jamais

On s'envoyait des messages

"Comment je vais ?", "Comment tu vas ?", "Bien"

Mais comment sommes nous arrivés à un peut-être

En partant d'un forever(1)

Et depuis que nous nous sommes séparés

Les coeurs instagrammés(2)

Mais si tu cliques sur mes photos

Les coeurs brisés ressortent

Et je te revois, dans une hôtesse de l'air

Alors qu'elle prend mon sac à l'embarquement

Tellement similaire que lorsque je la regarde dans les yeux

J'ai l'impression qu'elle me reconnait

Et on dirait que c'est fait exprés

Même ton nom est écrit sur son badge

C'est étrange quand le destin

Change la destination

Et on n'arrive pas à être ensemble

Mais sans nous, on ne se sent plus vivants

Nous qui nous aimions pour mille raisons

Maintenant séparés sans raisons

Et je te jure que je ne le sais pas

Si la distance divise ou pas

Nous nous sommes perdus toi et moi

Parmi mes "Je ne sais pas"

Et tes "je voudrais"

En ce moment dans quelle partie du monde es-tu ?

Tu fais trop de voyages qui ne sont pas les miens

Si je regarde cette photo je me demande si

C'est toi qui regarde le ciel ou lui qui te regarde

Si je regarde cette photo je me demande si

C'est toi qui regarde le ciel ou lui qui te regarde

Ou lui qui te regarde

Qui te regarde

Tu pensais à moi, qui l'eut crût ?

Nous qui nous sommes séparés avec un "à plus tard"

Moi plein de "mais", elle pleine d'elle-même

Elle a les yeux trop grands pour me regarder seulement moi

Moi qui ne pense pas au futur

Parce que le futur c'est déjà aujourd'hui

Je dois apprendre à laisser ma marque

Sans laisser tomber mes rêves

Les espoirs avec lesquels charger

Les problèmes à affronter

Toi qui ne mets jamais de montre

Pour ne pas sentir le temps passer trop vite

Et tu pleurais en regardant par là, dehors

Au milieu des voitures qui passent

Parce que tu disais que certains paysages

Tu les vis comme des états d'esprit

Nous parlions de tout

Mais peut-être qu'un "je t'aime" nous n'avons jamais su le dire

Mais nous aurions sauté dans le vide

Ensemble seulement pour le remplir

Et je te jure que je ne le sais pas

Si la distance divise ou pas

Nous nous sommes perdus toi et moi

Parmi mes "Je ne sais pas"

Et tes "je voudrais"

En ce moment dans quelle partie du monde es-tu ?

Tu fais trop de voyages qui ne sont pas les miens

Si je regarde cette photo je me demande si

C'est toi qui regarde le ciel ou lui qui te regarde

Si je regarde cette photo je me demande si

C'est toi qui regarde le ciel ou lui qui te regarde

Ou lui qui te regarde

Qui te regarde