Il cielo era sereno [Spanish translation]

Yo recuerdo

cómo era cuando corría de niño,

jugaba entre las vías del tren

y el cielo estaba despejado.

Y luego recuerdo

a mi padre a la salida de la escuela.

Miraba desde el auto nuevo

si el cielo estaba despejado.

Yo recuerdo

cómo era tener un sueño en el corazón.

Pero ahora sé que ya no hay

tiempo para vivir.

No veas hacia abajo

y dime cómo se mueven las nubes.

Puedes reencontrarla en un momento.

Lo sabe hasta quien sonríe en la oscuridad.

No se trata de separar un átomo.

Es más fácil, fácil la felicidad.

Yo recuerdo

allá abajo el río y tú en el lado equivocado.

Seguirte en medio de las flores de un prado

y ese era mi cielo.

Y después recuerdo

el verano encerrados en una burbuja.

Oír que un avión despega

soñando otro cielo.

Yo recuerdo

cómo era tener un sueño en el corazón.

Pero ahora sé que ya no hay

tiempo para vivir.

No veas hacia abajo

y dime cómo se mueven las nubes.

Puedes reencontrarla en un momento.

Lo sabe hasta quien sonríe en la oscuridad.

No se trata de separar un átomo.

Es más fácil, fácil la felicidad.

El cielo estaba despejado.

El cielo estaba despejado.

El cielo estaba despejado.

El cielo estaba despejado.