Il cerchio della vita [Circle of Life] [Portuguese translation]

E un bel giorno ti accorgi che esisti

Che sei parte del mondo anche tu

Non per tua volontà. E ti chiedi "chissà,

Siamo qui per volere di chi?"

Poi un raggio di sole ti abbraccia

I tuoi occhi si tingon di blu

E ti basta così, ogni dubbio va via

E i perché non esistono più.

È una giostra che va, questa vita che

Gira insieme a noi e non si ferma mai

E ogni vita lo sa che rinascerà

In un fiore che ancora vivrà.

Poi un soffio di vento ti sfiora

E il calore che senti sarà

La forza di cui hai bisogno.

Se vuoi resterà forte dentro di te.

Devi solo sentirti al sicuro

C'è qualcuno che è sempre con noi.

Alza gli occhi e se vuoi

Tu vederlo potrai

E i perché svaniranno nel blu.

È una giostra che va, questa vita che

Gira insieme a noi e non si ferma mai

E ogni vita lo sa che rinascerà

In un fiore che vita sarà.

È una giostra che va questa vita che

Gira insieme a noi e non si ferma mai

E ogni vita lo sa che rinascerà.

In un fiore che ancora vivrà.

Ancora vivrà