Il campo delle fragole [French translation]

Moi, une vie vécue à ma manière,

Dans le champ des fraises je me suis endormi,

Je n'ai jamais plus volè

Pour ça toi, tu es à un autre,

Toi qui dans l'âme t'as caché moi,

la poésie des nos rendez-vous.

Moi, seul dans mon nid d'aigle

Je juge tes compromis

et je prends et je donne l'amour ou pas.

Le champ des fraises

tu ne sais pas où se trouve.

Et tu attends qui soit ton monde

À voler sur toi

La beauté est comme l'argille

et moi j'ai cherché la pierre en toi.

Maintenant tu fais pleurer,

les yeux, mais pas l'homme

L'orage en moi se calme

et je te pardonne un peu.

Tant que mes poings s'ouvrent

je vais me reveiller de mon rêve

dans le champ des fraises,

loin, au fond de moi

Et je regrette seulement que,

en volant, je t'ai perdue.

Parfois je te regrette

et tu sais comme un homme se défend.

Mais, ici, les (autres) femmes je ne les emmènes jamais

Je fais semblant qu'il y ait toi

et je prends et donne, l'amour ou pas.

Le champ des fraises

tu ne sais pas où se trouve.

Et tu attends qui soit ton monde

à voler sur toi.

Tant que mes poings s'ouvrent

je vais me reveiller de mon rêve

dans le champ des fraises

loin, au fond de moi.

Et je regrette seulement que

en volant je t'ai perdue.