current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Il bat [Finnish translation]
Il bat [Finnish translation]
turnover time:2025-04-19 05:22:08
Il bat [Finnish translation]

On elämää nähnyt

Kaatuneita etelässä ja pohjoisessa

Se saa vielä nähdä

Kaikenlaisia uusia kommelluksia

Se on yksi ja sama, oltiin

Sitten täkäläisiä tai muukalaisia

Se on ongelmiemme ydin

Mutta niin kauan kuin se lyö

Kuin veri suonissamme

Jos lyö

Niin kamppailu kannattaa

Se itseään rakastaa

Riistää itseään niin paljon

Ja lyö kuitenkin siksi,

Että rakastamme toisiamme

1

Jos se on niin raukkamainen

Silloin, kun kiinnität sen

Minun rakkauteni

Muuttuu kankeaksi

Jos päästät minusta irti

Mutta niin kauan kuin se lyö

Kuin veri suonissasi

Jos lyö

Niin kamppailu kannattaa

Se itseään rakastaa

Särkee itseään niin paljon

Ja lyö kuitenkin siksi,

Että minä rakastan sinua

Se lyö

Kuin veri suonissasi

Jos lyö

Niin kamppailu kannattaa

Jos se vuotaa

Kolhii itseään niin paljon

Se lyö sittenkin siksi,

Että rakastamme toisiamme

1. normaalisti rakenne "si A c'est que B" suomennetaan sujuvammin "A siksi, että B" tai vast.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Calogero
  • country:France
  • Languages:French, Italian
  • Genre:Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://calogero.artiste.universalmusic.fr/
  • Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Calogero
Calogero
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved