Il bambino col fucile [Russian translation]

Пинай, толкай! Из гордости

и желания выделиться

Снова чей-то сын убивает в себе добродетель.

Низкие души,

обожествляющие налоги,

Строят глазки Вельзевулу.

И дрожит душа, осознавая, что

Главный дурак уже стал королём.

Так что вытаскивайте сердца

из морозильников,

Этот лёд ещё годен для следующего напитка.

Припев:

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах,1

Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,

Там всегда очень светская атмосфера.

А в яслях уже лежит младенец с ружьём,2

В яслях уже лежит младенец с ружьём.

Красавцы, уроды с ножами в зубах,

Все участвуют в брачных турнирах.

Красавцы, вояки пляшут на горящих углях,

Лишь бы быть замеченными племенем.

Всё же, стихи заставляют нас

оторваться от земли.

Тумана над крутыми холмами больше нет.

Над всеми смайликами

безоблачное небо.

А ты всё жуёшь макароны с соусом песто.

Припев:

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах,

Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,

Там всегда очень светская атмосфера.

А в яслях уже лежит младенец с ружьём,

В яслях уже лежит младенец с ружьём,

В яслях уже лежит младенец с ружьём.

Я-я-я-явленье,

Ко-ко-констатация факта,

Не, не, нет больше иллюзий,

Но ты всё ещё не веришь.

Я-я-я-явленье,

Ко-ко-констатация факта,

Не, не, нет больше иллюзий,

Но ты всё ещё не веришь.

Припев:

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах,

(Но ты всё ещё не веришь)

Является Мадонна вся в слезах

(Но ты всё ещё не веришь)

Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,

Там всегда очень светская атмосфера.

А в яслях уже лежит младенец с ружьём,

(Но ты всё ещё не веришь)

В яслях уже лежит младенец с ружьём,

В яслях уже лежит младенец с ружьём.

1. Селение в Боснии и Герцеговине. Прославилось во 2-ой половине 20-го века, якобы имевшими место явлениями Девы Марии 2. Намёк на рождение Антихриста.