Il bambino col fucile [German translation]

Tritt, schieb!

Man zeichnet sich durch Stolz aus,

Ein weiterer Sohn tötet die Tugend.

Geringe Leben,

Steuern geweiht,

Zwinkern dem Beelzebub zu.

Und die Seele zittert, während sie bemerkt, dass

Der Anführer der Narren bereits König ist.

Und dann, außerhalb der Herzen,

Aus den Gefriertruhen,

Ist Eis noch für einen weiteren Drink gut.

Refrain:

In Medjugorje sieht man die Madonna und (sie) weint,

Die Großmutter im Minirock im Parlament,

Die Atmosphäre ist immer sehr elegant,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr.

Schöne, Hässliche, mit einem Messer zwischen den Zähnen,

Im Wettlauf um Verlobungen.

Schöne, Rowdys, du tanzt auf glühenden Kohlen,

Damit dich der Stamm* bemerkt.

Und wieder bringt uns ein Gedicht dazu,

Davonzufliegen,

Es liegt kein Nebel mehr über den Steilhängen.

Ein klarer Himmel

Über Emoticons,

Pasta mit Pesto, du isst sie.

Refrain:

In Medjugorje sieht man die Madonna und (sie) weint,

Die Großmutter im Minirock im Parlament,

Die Atmosphäre ist immer sehr elegant,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr.

Chor:

Er-Er-Erscheinung,

Fest-Fest-Feststellung,

Nein, nein, es ist keine Illusion,

Aber du glaubst noch immer nicht.

Er-Er-Erscheinung,

Fest-Fest-Feststellung,

Nein, nein, es ist keine Illusion,

Aber du glaubst noch immer nicht.

Refrain:

In Medjugorje sieht man die Madonna und (sie) weint

(Aber du glaubst noch immer nicht)

Die Großmutter im Minirock im Parlament

(Aber du glaubst noch immer nicht)

Die Atmosphäre ist immer sehr elegant,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr

(Aber du glaubst noch immer nicht)

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr,

Im Kindergarten ist ein kleiner Junge mit einem Gewehr.

* im Sinne von "Sippe, Clan"