Il ballo delle incertezze [Serbian translation]

Izgubio sam vreme gledajući unutar sebe i

popravio sam neke svoje navike,

ali onda bi došla noć i

pitao bih se gde je smisao,

da li postoji neki smisao u svemu ovome.

Izgubio sam vreme gledajući unutar tebe i

posvetio sam ti srce među stranicama,

ali posle bi došla noć

i pitao bih se gde je smisao,

da li postoji neki smisao u svemu ovome, i slušaj:

Nemam želju da pričam,

sunce silazi sa roletne

i tako smo zadovoljni.

Ali biće ples nesigurnosti

i biće mesto u kojem sve gubim,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa svetom

morao si da sanjaš barem jedan sekund.

I biće među ljudima koje očekujem

barem neko ko je sve rizikovao i izgubio,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa drugima

moraš pokušati da letiš ostavljajući sebe na tlu.

Hodao sam u ravnoteži sa sobom

mešajući tvoj osmeh sa svojim suzama

ali svest se ne gasi i

pitao sam se gde je smisao

da li postoji neki smisao u svemu ovome i

Udisao sam tvoje spore otkucaje srca i

sada živi, ali u nekom maštanju,

sećam se, duvao je vetar i

pitao sam se gde je smisao

da li postoji neki smisao u svemu ovome

Ali biće ples nesigurnosti

i biće mesto u kojem sve gubim,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa svetom

morao si da sanjaš barem jedan sekund.

I biće među ljudima koje očekujem

barem neko ko je sve rizikovao i izgubio,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa drugima

moraš pokušati da letiš ostavljajući sebe na tlu.

Ovo su izgubljeni trenuci da se da neki smisao, možda,

pitam se zašto sam tako osetljiv,

možda sam drugačiji?

Bio sam dečak i ostajao sam u dvorištu dišući polako,

uvek sam držao život i san u dlanu.

Danas sam ovde na plesu nesigurnosti

gde sediš i što si manji osećaš se većim

upoznajem se i pitam ga da li želi da pleše.

Zaustavite muziku, sada tišina zna da govori.

Ali biće ples nesigurnosti

i biće mesto u kojem sve gubim,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa svetom

morao si da sanjaš barem jedan sekund.

I biće među ljudima koje očekujem

barem neko ko je sve rizikovao i izgubio,

jer da bi bio u miru sa samim sobom i sa drugima

moraš pokušati da letiš ostavljajući sebe na tlu.