Il ballo del potere [Turkish translation]

Sağa sallanıyorsun, sonra sola,

hareketsiz kalıyorsun ortada,

dönmeyi deniyorsun kendi etrafında, kendi etrafında...

Sen beni özlüyorsun, ben seni.

Bir sıçrayışla ileri gitmiş gibi yapıyorsun,

sonra sol çakıyorsun

sağ gösterip, sağ gösterip...

Sen beni özlüyorsun, ben seni.

Sonra düşünceler ekleniyor,

başın, bacakların bağımsız bir hareketi ile

başın, bacakların bağlantısız bir hareketi ile...

Afrika’nın Pigmeleri, yere oturuyorlar

bir tören bu, amacı birliktelik,

sakin, ot tüttürüyorlar.

Sağa sallanıyorsun, sonra sola,

hareketsiz kalıyorsun ortada,

dönmeyi deniyorsun kendi etrafında, kendi etrafında...

Sen beni özlüyorsun, ben seni.

Birçok kez yalnız kaldım, birçok kez ağladım. Gene de, bilemezsin ne çok yol denedim.

Avustralya’nın yerlileri

toprağa uzanıyorlar,

bir tören bu, amacı bereket,

menilerini bırakıyorlar oraya.

Daire, T’ai Chi’yi simgeler: biçimi yoktur onun, ikiliğin üzerindedir. Burada evrenin yaratıcısı olarak tezahür eder. Yin (karanlık) ile yang (ışık) şeklinde ikiye bölünmüştür: bunlar, negatif kutup ile pozitif kutbu gösterir. Karşıt çiftleri: aktif ile pasif, eril ile dişil, ay ile güneş.

Avustralya’nın yerlileri

toprağa uzanıyorlar,

bir tören bu, amacı bereket,

menilerini bırakıyorlar oraya.