Il balcone [Le balcon] [English translation]

[Giulietta:]

A quale stella, a quale Dio

Devo la nostra passione

Chi vorrà mai su in cielo

Ma perché sei tu Romeo?

A quale stella a quale Dio

Devo il suo sguardo d'amore?

Che cosa è mai un nome

Proibito amore mio

Tra i padri regna l'odio

Tra i figli solo amore

Sorrideranno in cielo

Per Giulietta e Romeo

[Romeo:]

A quale stella, a quale Dio

Devo il suo candido cuore?

Si compia il sogno in fretta

Di Romeo e Giulietta

Combatterò se devo

Abbatterò quel muro

Ma se è un diritto mio

Dov'è il peccato, Dio?

[Insieme:]

Rinuncerò al mio nome

Potrai chiamarmi "amore"

Non sarà mai Verona

Del cuore mio padrona

[Giulietta:]

Profuma un fiore anche se

[Romeo:]

Non sai il suo nome qual è

[Insieme:]

A quale stella, a quale Dio

Devo il suo sguardo d'amore?

Si compia il sogno in fretta

Di Romeo e Giulietta

A quale stella, a quale Dio

Devo il suo immenso splendore?

Sorrideranno in cielo

Di Giulietta e Romeo