幾年月 [Ikutoshitsuki] [Turkish translation]

Düşüncelerim iplik gibi dönüyor, sözlerim kanıyor

Rüzgarla dans eden şey kovaladığım mektubumdu

Yanımdan geçmeye çalışıyormuş gibi, dış görünüşün bir koku izi bırakıyor

Bahar ile yumuşakça lekelenmiş

Yüzüme esen rüzgar

Sadece biraz soğuk hissettim

Soğudu sanki

Sana olan tutkulu duygularım

"O adamla evlenmem"

babama söyledim

Sana cevabım kiraz çiçeği ağacında

el yazım titriyor

Düşüncelerim iplik gibi dönüyor, sözlerim kanıyor

Bahar aromalarından, seni hissediyorum

Düşüncelerim birikiyor, onları sana mektuplarımda heceliyorum

Şakayıklardan bir damla çiy damlıyor, kağıdı ıstlatıyor

Kiraz çiçekleri filizlendi, kaç bahar geçti

Mektuplarımı ararken parmakların titriyordu

Gözyaşların taştı, çöktü ve düştü

Rüzgarın müziği kulaklarında çınlıyor

Düşüncelerim iplik gibi dönüyor, sözlerim kanıyor

Olgunlaşmış meyvelerin mevsimi yanaklarımı serinletiyor

Yanımdan geçmeye çalışıyormuş gibi, dış görünüşün bir koku izi bırakıyor

Bahar ile yumuşakça lekelenmiş