幾年月 [Ikutoshitsuki] [Indonesian translation]

Tulisanku memudar, anganku bimbang

Huruf yang ingin kutulis tertiup terbawa angin

Bayangmu tergambar di benakku seiring

angin lembut aroma musim semi berlalu

Terpaan angin ke wajah

terasa begitu dingin

Seolah hendak padamkan

perasaanku padamu

"Aku enggan menikahi pria itu."

ungkapku pada sang ayah

Suratku, goresan tergesahku menunggumu

di bawah pohon sakura

Tulisanku memudar, anganku hilang arah

Dalam aroma musim semi, kurasakan hadirmu

Perasaanku meluap bagai embun peony

mengallir, menetes terserap dalam surat ini

Sakura merekah, banyak musim semi berlalu

Jemarimu bergetar, air matamu meluap

kala engkau temukan suratku

Hanya desikan dedaunan terdengar dalam telingamu

Tulisanku memudar, anganku gelisah

Buah musim padamkan rona wajahku

Bayangmu tergambar di benakku seiring

angin lembut aroma musim semi berlalu