Ikuinen virta [Italian translation]

I miei anni scemano,

svaniscono nell'aria

come fumo nel cielo.

Di me poi non rimarrà

forse niente di duraturo;

tutto se ne va.

Costruisco un castello di sabbia:

affonderà lì dove si trova,

non durerà fino a domani.

È inutile costruire

sentieri ininterrotti

se tutto scompare.

E se l'eterno scorrere della vita

si rompesse come un ponte marcio?

E se vado alla deriva tentando di risalire,

potrò costruirmi un paradiso dalle ceneri?

L'unica cosa certa è questo istante.

La mia anima cammina incerta sul ghiaccio.

Ti chiedo scusa, Creatore, per il disturbo:

potrò costruirmi un paradiso dalle ceneri?

Metti i tuoi risparmi in una scatola;

li usi per avere gli interessi,

magari per una casa di pietra.

Ma cosa te lo fa credere,

se non hai costruito

che un letto di muschio?

E se l'eterno scorrere della vita

si rompesse come un ponte marcio?

E se vado alla deriva tentando di risalire,

potrò costruirmi un paradiso dalle ceneri?

L'unica cosa certa è questo istante.

La mia anima cammina incerta sul ghiaccio.

Ti chiedo scusa, Creatore, per il disturbo:

potrò costruirmi un paradiso dalle ceneri?