Ikuinen vappu [English translation]

And the journey goes on

West from Joensuu, north from Kuopio

No more work, I'm feeding logs into the fire

I go deeper into the forest

Endless road, there's no end for me

This boy is far from home, they told me to slow down already

Could I down the first pint already, I guess I'm not getting these years back

Let dear Finland trip, I'm still on the wheel just achieving

Escaping the polar night, I get a speeding fine

At the same time the place changes, I'm suffering from speed blindness

Travel stories, empty depots, morning tremors

Lost is the boy of Helsinki

And the journey goes on

West from Joensuu, north from Kuopio

No more work, I'm feeding logs into the fire

I go deeper into the forest

The eternal May Day continues on in the backseat

I want to become a part of the fabled1

No more work, I'm feeding logs into the fire

I go deeper into the forest

Train, ship, airplane, I'm waiting at this stop

Always had a tan in the nineties, I asked for directions

I can't see anything, the road resembles an owl's eye

It's all trudging here, luckily we have something to warm us in the flask

It smells like shit and the banjo plays, in the bathroom someone moans

The engine starts to heat up, here comes the next PMMP

Travel stories, empty depots, morning tremors

Lost is the boy of Helsinki

And the journey goes on

West from Joensuu, north from Kuopio

No more work, I'm feeding logs into the fire

I go deeper into the forest

The eternal May Day continues on in the backseat

I want to become a part of the fabled

No more work, I'm feeding logs into the fire

I go deeper into the forest

1. "The Fabled" is slang for NHL