Ikke Mere Tid [English translation]

If we just could take time and draw it out

If we just could shoot without being shot at1

But now the ring has been completed, it's the end of everything

The light's going out

If there just was air, but it's been used up

The smell of hypoxia in the bay of life

And Earth is sighing for the last time

Everything's going out

Come and take my hand

Everything's disappearing now

The bomb has been placed

Everything that has been tried has been said

Come and take my hand

Tonight, everything's sleet

Lost in an explosion

So face it with someone

This world is burning down while we're safe elsewhere

But there isn't any time left

They are screaming of fear somewhere, but we won't follow suit

But there isn't any time left

And it's no use anymore

Everything we see just disappears

With closed eyes, we hit rock bottom

With mouth and spirit bound

Now that we are on the balcony, swaying in the wind

I'm glad that I've got your hand

If we just had a chance, but we don't

Game is over, we lost

He who laughs last, laughs best

And we're smiling

Come and take my hand

Everything's disappearing now

The bomb has been placed

Everything that has been tried has been said

Come and take my hand

Tonight, everything's sleet

Lost in an explosion

So face it with someone

This world is burning down while we're safe elsewhere

But there isn't any time left

They are screaming of fear somewhere, but we won't follow suit

But there isn't any time left

And it's no use anymore

Everything we see just disappears

Your shield is no use

And violence can only lash out blindly

So come, lay down here

Whooooh

'Cause this world will die today

And no one can stop it

So come, lay down here

If we just could take time and draw it out

If we just could shoot without being shot at1

But now the ring has been completed, it's the end of everything

The light's going out

This world is burning down while we're safe elsewhere

But there isn't any time left

They are screaming of fear somewhere, but we won't follow suit

But there isn't any time left

And it's no use anymore

Everything we see just disappears

No, it's no use anymore

Everything we see just disappears

1. a. b. bearing the brunt