Ikke i nat, ikke endnu [Croatian translation]

Petak uvečer - ja stojim opet pred tvojim vratima

Jer ima toliko stvari koje nisam rekao

Znam da sam obećao da bih ti mogao biti prijatelj

Ali što ako sam lagao i izgubljen sam?

Možda ću jednog dana moći zaboraviti da sam te volio

Ali ne noćas, ne, ne još.

Jer ja ću te voljeti dok god živim,

Ali znam da bih uvenuo kad bih ostao ovdje,

Da, ja ću te voljeti dok god živim,

I možda će jednom moje hladno srce zacijeliti

Ali ne noćas, ne još

Ne noćas, ne, ne još.

Možda je pogreška što sam stigao ovamo

Jer ti si mi sama rekla da si zadovoljna

Možda će doći dan gdje ću biti sposoban pogledati te

Bez razmišljanja o njemu koji je uzeo moje mjesto

Možda ću jednog dana moći zaboraviti da si me voljela

Ali ne noćas, ne, ne još.

Jer ja ću te voljeti dok god živim,

Ali znam da bih uvenuo kad bih ostao ovdje,

Da, ja ću te voljeti dok god živim,

I možda će jednom moje hladno srce zacijeliti

Ali ne noćas, ne još

Ne noćas, ne, ne još.

Dakle, sad je vrijeme da razmislim o sebi,

Navratio sam samo da kažem zbogom

Da, ja ću te voljeti dok god živim

Nadam se da znaš da hoću.

Ja ću te voljeti dok god živim,

Ali znam da bih uvenuo kad bih ostao ovdje,

Da, ja ću te voljeti dok god živim,

I možda će jednom moje hladno srce zacijeliti

Ali ne noćas, ne još

Ne noćas, ne, ne još.

Dakle, sad je vrijeme da razmislim o sebi,

Navratio sam samo da kažem zbogom