Ikirouta [English translation]

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

when even the love can't warm

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

That which was first

a sweet hot fire

the first snow cooled it

and then it snowed more

the ice age has come here to stay, I think

it's time to end this already

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

It's not your fault

if you don't want me

no reason to apologize

I don't need it

probably I'll just

miss you for a while

but I know that I will

wake up from my winter sleep

And I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

when even the love can't warm

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

I guess it's pointless now

to blow on the coal

sit and wonder

where's the problem

everything has it's time and then

it will be left behind

I could repeat just for fun

That I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

when even the love can't warm

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

That which was first

a sweet hot fire

the first snow cooled it

and then it snowed more

the ice age has come here to stay, I think

it's time to end this already

It's not your fault

if you don't want me

no reason to apologize

I don't need it

probably I'll just

miss you for a while

but I know that I will

wake up from my winter sleep

I sniff the air

I can smell the spring

the strong wind is still here

I turn my back to it

And I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life

when even the love can't warm

I don't want your permafrost

I don't need your polar ice

it's a way too chilly life