Čija si, čija si, [Russian translation]

Čija si, čija si

čija si, čija si

budi mi djevojka

Mislio sam na ovom' svijetu

nepostoji za mene žena

sve sam bivše dao u zaborav

nijedna nije me vrijedna

A onda sam sreo tebe

oči snene, usne medene

ko da su cijeli život

čekale na mene

Ref. 2x

Čija si, čija si, tako lijepa

čija si, čija si, pahuljo moja

budi mi djevojka, budi mi žena

biću ti vjeran za sva vremena

(ja nikad nisam volio tako

zagrli me jako)

Mislio sam ljubav nepostoji

ja nikoga voljeti ne znam

srce svoje zaključao zauvijek

ni pola nikom ga nedam

A onda sam sreo tebe

oči snene, usne medene

ko da su cijeli život

čekale na mene