Ihoton [English translation]

Turn your heads,

Fragile and so naked

That wanderer is

She's still just a young girl

Even light hands

Can hurt her

Because she's skinless

Without her skin she's defenseless

Weave, weave, weave

Make silky skin

Weave, weave, weave

She gets a bruise

From a glance, five from shouting

She's already

Numb from carrying her pains

Her soul is

In great danger

Because she is skinless

Without her skin she's defenseless

Weave, weave, weave

Make silky skin

Weave, weave, weave

Estimate carefully

The thickness of the threads

So that the girl

Wouldn't lose her sensibility

Only a thin cover is needed

For the world

Without her skin she's defenseless

Weave, weave, weave

Make silky skin

Weave, weave, weave

Weave, weave, weave