Ihmisen lento [Russian translation]

Я смотрю на огонек свечи

И грею руки -

И, когда ты задерживаешься, чтобы внимательно посмотреть на то, как я это делаю,

Я вижу перед собой твое лицо.

"Ты больше не должна по мне тосковать,

Ты должна осмелиться жить,

Перевернуть страницу,

Научиться оставлять в прошлом."

Если человек летит слишком быстро,

Как стрекоза - такая слабая и хрупкая,

То и время может пролететь слишком быстро.

А сейчас лети и торопись - осталось лишь мгновение.

Когда я буду гулять по каменному саду,

Идя по улицам от могилы,

Обещаешь ли ты последовать за мной,

Охранять меня в потоке людей?

"Если сегодня грусть тебя одолевает,

Значит, однажды ты меня все же любил,

И, значит, я жила не напрасно -

Так что сейчас ты можешь уйти."

Если человек летит слишком быстро,

Как стрекоза - такая слабая и хрупкая,

То и время может пролететь слишком быстро.

А сейчас лети и торопись - осталось лишь мгновение.

Жизнь - лишь вспышка,

Лишь луч в море света,

Гаснущая звезда на небесах,

Временная пленница темной ночи.