Ihmisen lento [French translation]

Je regarde dans la flamme d'une bougie

Et je m'échauffe les mains

Quand mes yeux restent cloués sur elle

Je peux voir ton visage devant moi

"Il ne faut plus que tu me pleures

Tu dois oser vivre

Et tourner la page à la suivante

Apprendre à laisser tomber"

Comme trop rapide est le vol de l'homme

Telle une libellule si fragile et mignonne

Et trop rapidement le temps peut prendre

Alors vole et dépêche-toi, on n'a plus qu'un instant

Quand je marche dans un jardin de pierres

De la sépulture à travers les rues

Est-ce que tu promets de me suivre

Me protéger dans le flux de gens ?

"Si aujourd'hui la tristesse t'assiège

Tu m'avais une fois aimé

Et de fait je n'avais pas vécu en vain

Alors relâche-moi là"

Comme trop rapide est le vol de l'homme

Telle une libellule si fragile et mignonne

Et trop rapidement le temps peut prendre

Alors vole et dépêche-toi, on n'a plus qu'un instant

La vie, c'est juste comme un éclair

Un rayon dans une mer de lumière

Une étoile qui s'éteint dans le ciel

Prisonnière d'une nuit noire