Ihanaa elämää [English translation]

One hangs on life by a noose made of debts

The other finds their* bliss in an Awoken's hymn**

The third grovels before the rich

And that way climbs up the steps of a career ladder

I want

Sweet life

Yummy and sugary

So sweet life

Plumply thick

To taste sweet life

Yummy and sugary

One from seven to four stands on a lathe

The other as a monolingual walks with earbuds on

The third strives to dictate others as a politician

And makes a proper belly flop as a lame-duck

I want

Sweet life

Yummy and sugary

So sweet life

Plumply thick... (x2)

I want a pole position without time-trials

To press a tap open towards limits of joy

To taste sweet life

Yummy and sugary

One looks for love with a bleeding heart

The other gets in a ship-wreck on the sea of life

The third as a outpatient sees hallucinations

When the life didn't offer beds of roses

I want

Sweet life

Yummy and sugary

So sweet life

Plumply thick... (x2)

I want a pole position without time-trials

To press a tap open towards limits of joy

To taste sweet life