Ihana [French translation]

(Bébé… ooh…)

Peut-être que tu me quitteras

(Peut-être que tu me quitteras)

D’une autre tu tomberas amoureux

Mais j’ai pas le temps de penser aux pires scénarios

Alors que je me balance avec mon cœur sur les vagues

Quand tu me regardes dans les yeux

(Quand tu me regardes dans les yeux)

Ma tête disparait dans les nuages

Et elle va probablement pas redescendre pour un moment

Rien d’autre ne m’intéresse tout de suite

Parce que bébé t’es juste trop génial1

Avec toi tout est juste génial

Je veux être géniale pour toi

Tout ceci est juste trop génial

T’es génial

Génial

(bébé… ooh…)

Peut-être que ta mère est folle

(Peut-être que ta mère est folle)

Et t’es devenu comme elle

Et mes sœurs m’avertissent à propos de toi

Parce qu’elles peuvent pas t’avoir

Et là, t’es juste comme un miracle

(T’es comme un miracle)

Je t’adorerai pour l’éternité

Quelqu’un tombera surement amoureux de ta bouche

Y a un mot qui te décrit le mieux

Parce que bébé t’es juste trop génial

Avec toi tout est juste génial

Je veux être géniale pour toi

Tout ceci est juste trop génial

Peut-être que tu me quitteras

D’une autre tu tomberas amoureux

Ou peut-être que ta mère est folle

Ouais, et t’es devenu comme elle

Mais bébé t’es juste tellement génial

Avec toi tout est juste génial

Je veux être géniale pour toi

Tout ceci est juste trop génial

T’es génial

Génial

Peut-être que tu me quitteras

D’une autre tu tomberas amoureux

Ou peut-être que ta mère est folle

T’es devenu comme elle

(Génial)

Mais quand tu me regardes dans les yeux

Ma tête disparait dans les nuages

Et mes sœurs m’avertissent à propos de toi

Mais elles peuvent pas t’avoir

(bébé… ooh… bébé…)

Tu es gé-ni-al

1. Ou : « adorable, formidable », mais ça ferait un peu Stromae.