Iguales [Remix] [Polish translation]

Nie zamierzam wstydzić się tych łez,

Ani uciszać mojego serca, ani poprzestawać na przebaczeniu,

Ponieważ cechuje mnie szczerość,

Nie przestanę być sobą1

(O tak)

Każdy twój ślad i krok staje się wyjątkowy,

Od głowy do stóp, każdy z nas jest taki jaki jest,

Dlatego pozwól mi żyć,

Sama dokonam wyboru

I zamierzam podążać na skraju słońca,

Bez względu na to co powiedzą,

Stanę się silniejszy, jeśli powiedzą mi ''nie''

I w nas wszystkich przełamuje się głos,

W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,

Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),

Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),

Liczy się tylko miłość

Wyciągnij ten kwiat ze swojej duszy,

A zapomnisz o swojej orientacji i kolorze skóry,

Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),

Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),

Liczy się tylko miłość

(W)

Nie boję się, wiem na co mnie stać (O tak),

Z największymi trudnościami zawalczę do końca,

Możemy pójść razem, nie oglądając się za siebie,

Zapraszam cię w podróż marzeń (Och),

Nie wahaj się zadzwonić, gdy nie starczy ci już sił

Nie stało się nic,

Zawsze jest kolejny dzień,

Wiem, że wycierpiałaś się, widzę to po twoich oczach (O tak),

Wiem, że jesteś zmęczona, że to był okropny dzień,

Lecz nie martw się, niebiosa podarują nam lepszy czas (W)

Nie rozdzieli nas już nic, niech ta walka skończy się (Głośno),

Niechaj znikną bariery, wszyscy jesteśmy tacy sami,

Jest tylko jedna flaga, jedna wielka rodzina (O tak),

Wszyscy jesteśmy braćmi, mój dom jest twoim domem

I w nas wszystkich przełamuje się głos,

W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,

Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),

Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),

Liczy się tylko miłość

Wyciągnij ten kwiat ze swojej duszy,

A zapomnisz o swojej orientacji i kolorze skóry,

Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),

Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),

Liczy się tylko miłość

Zawsze jest kilka wersji filmu,

Inne punkty wiedzenia,

Wiele form opisu,

I nikt nie ma racji (I nikt nie ma racji),

Głosy nie mają końca (Nie mają końca,och, och)

I zamierzam podążać na skraju słońca,

Bez względu na to co powiedzą,

Stanę się silniejszy, jeśli powiedzą mi ''nie''

I w nas wszystkich przełamuje się głos,

W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,

Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),

Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),

Liczy się tylko miłość

Ech, ech, och,

Tacy sami (Hej),

Tacy sami (Ty i ja),

Tacy sami (Tacy sami),

Jesteśmy tacy sami

1. dosł. Nie zdejmę własnej flagi