Игри без граници [Igri bez granici] [Romanian translation]

De-aș putea măcar să mă trezesc

În lumea iubirii, fără datorii vechi,

Fără acele fantome

Ce mă urmăresc pas cu pas.

De-aș putea măcar să te-mbrățișez,

Să uit de frigul toamnei,

De acele suferințe

Ce ne-au urmărit tocmai pe noi.

Viața mea - joc fără sfârșit,

O poveste epuizată, pagini rupte

goale, nescrise....

Viața mea e o perpetuă cădere,

De s-ar aduna totul - va rămâne doar eșecul

Cu care sunt obișnuit demult.

De-aș putea măcar să te trezesc

Cu o cafea de dimineață, să fim

Împreună în pat și să te sărut...

Aceasta nu mai există demult.

De-aș putea măcar să mă-ndrăgostesc

De-o țărăncuță, în lunca înrourată,

Înaltă pân-la ceruri,

În jos să nu mai privesc.

Viața mea - joc fără sfârșit,

O poveste epuizată, pagini rupte

goale, nescrise....

Viața mea e o perpetuă cădere,

De s-ar aduna totul - va rămâne doar eșecul

Cu care sunt obișnuit demult...

Asta va rămâne...