Игри без граници [Igri bez granici] [Italian translation]

Se solo potessi svegliarmi

in un mondo d'amore, senza vecchi debiti

né tenebrosi fantasmi

che mi inseguono passo dopo passo

Se solo potessi abbracciarti

e non ricordarmi del freddo dell' autunno

e le sofferenze

che ci inseguivano

Ma la mia vita è come giochi senza frontiere

una stanca storia, pagine strappate

vuote, mai scritte

E la mia vita è un'eterna caduta

tutto sommato - un fallimento

vecchie abitudini dentro di me

Se solo potessi svegliarti

col caffè del mattino, a letto insieme a te

e baciarti

(che mi manca da tanto tempo)

Se solo potessi innamorarmi

di una giovane contadina, su un prato verde

alto come il cielo

e non vedere più ciò che si trova sotto

Ma la mia vita è come giochi senza frontiere

una stanca storia, pagine strappate

vuote, mai scritte

E la mia vita è un'eterna caduta

tutto sommato - un fallimento

le vecchie abitudini dentro di me

sono tutto ciò che resterà