Igra bez granica [Portuguese translation]

Se apenas eu pudesse acordar

em um mundo de amor

sem velhas dívidas

e esses demônios que sempre me acompanham

Se apenas eu pudesse te beijar

sem as más lembranças da fria primavera

sem imagens de sofrimento

que simplesmente se apegam a nós

Porque a minha vida é um jogo sem limites

história cansativa, páginas doídas

nas quais nada se vê escrito

Porque a minha vida é um cair eterno

Quando conto as derrotas não resta nada

somente ainda arrasto hábitos

e tudo fica nisso

Se apenas eu pudesse te acordar

preparar um café, levar à cama

então te beijar

mas não existe nada disso

Se apenas eu pudesse me apaixonar

por uma pequena camponesa em alguma clareira

sobre o universo

de modo que não se olhe para baixo