Iga päev [English translation]

Caressing summery wind,

port's empty seawall.

You look towards the waves.

It's important

to be young in your heart

every day, everywhere.

It's good that you can wait, soon they'll arrive

the loved ones, acquaintances and strangers,

people who won't turn their backs.

Every day, before every evening or morning.

Every day, every night.

Every day it's lovely to tell you here again

that it's our joy to be together.

The garden is shadowy,

roads unweeded.

You see a locked gate.

Will you open it?

Will you pull aside the curtains too

from your windows?

It's good that you can wait, soon they'll arrive

the loved ones, acquaintances and strangers,

people who won't turn their backs.

Every day, before every evening or morning.

Every day, every night.

Every day it's lovely to tell you here again

that it's our joy to be together.

Every day, before every evening or morning.

Every day, every night.

Every day it's lovely to tell you here again

that it's our joy to be together.

A wish that is good will be definitely fulfilled.

You may not live hope.

Every day, before every evening or morning.

Every day, every night.

Every day it's lovely to tell you here again

that it's our joy to be together.