If You Tolerate This Your Children Will Be Next [Spanish translation]

El futuro te enseña a estar solo,

el presente a ser cauto y frío,

pero si puedo disparar a un conejo

puedo disparar a un fascista.

Hay balas hoy en tu cerebro

pero volveremos a olvidarlo todo.

Los monumentos ponen el bolígrafo en el papel,

me convierten en un cobarde asombro.

Y si toleras esto

tus hijos serán los siguientes.

Si toleras esto

tus hijos serán los siguientes.

Serán los siguientes,

Serán los siguientes,

serán los siguientes.

La gravedad mantiene baja mi cabeza,

o quizás es la vergüenza

de ser tan joven y tan vanidoso.

Hay agujeros hoy en tu cerebro,

pero soy un pacifista,

Camino por las ramblas

pero sin un verdadero intento

Y si toleras esto

tus hijos serán los siguientes.

Si toleras esto tus hijos

serán los siguientes.

Serán los siguientes,

Serán los siguientes,

serán los siguientes.

Y en la calle esta noche un viejo juega

con recortes de periódico de sus días de gloria.

Y si toleras esto

tus hijos serán los siguientes.

Si toleras esto

tus hijos serán los siguientes.

Serán los siguientes,

Serán los siguientes,

Serán los siguientes.