If You See Kay [Turkish translation]

eğer arkadaşımı görürsen

nerede ve ya ne zaman olduğu farketmez

eğer Kay'i görürsen bana haber ver

(Eğer Kay'i görürsen)

[x2]

o bana mücadeleyi kazandığımı söyledi ama ben savaşı kaybettim

ve şimdi benim başım ağrıyor

ve eğer sahile doğru kürek çekersem

beni kıyıdan itecek

hayır,hiçbir zaman izin vermeyecek

asla,asla,hayır

söylediğim şey için değil,

ama söylemediğim şey için

söylemediğim şey için

Eğer Kay'i görürsen

ona onu sevdiğimi söyler misin

ve eğer Kay'i görürsen

onu geri istediğimi söyle

eğer seni dinlerse,de ki özlüyorum

onun hakkındaki her şeyi

şunu söylemeyi de unutma ki

onsuz ben hiçbir şeyim

Eğer Kay'i görürsen

eğer arkadaşımı görürsen

nerede ve ya ne zaman olduğu farketmez

eğer Kay'i görürsen bana haber ver

(Eğer Kay'i görürsen)

[x2]

ondan kapının arkasından özür diledim

o artık umursamıyor

artık çok geç olduğunu,bunu daha önce düşünmem gerektiğini söylüyor

ama bunu yenilgi olarak görmüyorum

asla,asla,hayır

çünkü her gördüğüm kişiye diyeceğim ki

Eğer Kay'i görürsen

ona onu sevdiğimi söyler misin

oh evet

ve eğer Kay'i görürsen

onu geri istediğimi söyle

eğer seni dinlerse,de ki özlüyorum

onun hakkındaki her şeyi

şunu söylemeyi de unutma ki

onsuz ben hiçbir şeyim

Eğer Kay'i görürsen

ve şimdi burada oturuyorum

onun gidişini izlemek zorunda olmanın kalbimi ne kadar kırdığına inanamıyorum

ama o ne istediği ve neye ihtiyacı olduğu arasında kararsız

derler ki birini öyle seversin ki onu serbest bırakmak zorunda kalırsın

o derdi ki o bu kasabayı terk etmek için doğmuştu

gerçeği biliyordu ama yine de gözlerimin içine bakarak yalan söyledi

dedi ki "bağları koparmanın vakti geldi

hoşçakal demenin vakti geldi" ve gitti

ama hiçbir zaman aklımdan çıkmadı

Eğer Kay'i görürsen

ona onu sevdiğimi söyler misin

oh evet

ve eğer Kay'i görürsen

onu geri istediğimi söyle

eğer seni dinlerse,de ki özlüyorum

onun hakkındaki her şeyi

şunu söylemeyi de unutma ki

onsuz ben hiçbir şeyim

Eğer Kay'i görürsen

eğer arkadaşımı görürsen

nerede ve ya ne zaman olduğu farketmez

eğer Kay'i görürsen bana haber ver

(Eğer Kay'i görürsen)

[x4]