If You’re Gonna Lie [Turkish translation]

[Verse 1]

Sana bir kadeh şarap döktüm.

Ve ikinci kez o bardağı içtim.

Daha sonra akşam 7, 10 oldu.

Hala yalnızım ve dudaklarım kırmızı.

Ama iyi anlamda değil.

Ve sen o kapıdan geçmek üzeresin,

Eskiden söylediğin o boktan şeyleri tekrarlayacaksın.

Çok fazla tekrar etmeye başladın.

Cümlelerini tamamlamaya başladım.

Ama iyi anlamda değil.

[Pre-Chorus]

Beni inciltmeni az da olsa seviyorum.

Çünkü gelip özür diliyorsun.

Bu yüzden yalanlarına ayak uyduruyorum, bu gece burada ol diye bebeğim.

Beni inciltmeni az da olsa seviyorum.

Tüm bu hikayelerine inanmaya başlıyorum.

Ama bana elveda demendense yalan söylemeni tercih ederim.

[Chorus]

Bu yüzden eğer yalan söyleyeceksen, yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, en azından yatağımda yap.

Bu yüzden yalan söyleyeceksen, yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, buna değsin.

[Verse 2]

Beni öldürdün, derinden yaraladın.

Uykunda çok fazla isim sayıklamaya başladın.

Evet, eğlendiğini söyleyebilirim.

Hiçbir ismi tanıyamıyorum.

Ne haltlar çeviriyorsun?

[Pre-Chorus]

Beni inciltmeni az da olsa seviyorum.

Çünkü gelip özür diliyorsun.

Bu yüzden yalanlarına ayak uyduruyorum, bu gece burada ol diye bebeğim.

Beni inciltmeni az da olsa seviyorum.

Tüm bu hikayelerine inanmaya başlıyorum.

Ama bana elveda demendense yalan söylemeni tercih ederim.

[Chorus]

Bu yüzden eğer yalan söyleyeceksen, yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, en azından yatağımda yap.

Bu yüzden yalan söyleyeceksen, yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, buna değsin.

[Bridge]

Arkadaşlarınla dışarıda olduğunu söylüyorsun, ama onunla birliktesin.

Konumunu kontrol ettim, iyi deneme.

Tek bir kelime etmiyorum, kavga etmek istemiyorum.

Seni severek her gece kendimi kaybediyorum.

[Chorus]

Bu yüzden eğer yalan söyleyeceksen, yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, en azından yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, en azından yatağımda yap.

Eğer yalan söyleyeceksen, buna değsin.