If You're Ever Gonna Lose My Love [Spanish translation]

Vas dando tumbos, tranquilizándote,

desde que descubriste que el mundo

es mucho más frío de lo que imaginabas.

Mi única certeza es que eres tú

la que consigue que todo parezca ir bien

cuando no vislumbro la esperanza.

Mi única certeza, siempre que te tengo cerca,

es que sólo hay un dolor que me resultaría insoportable:

si tuvieras que marcharte ...

Si algún día pierdes mi amor,

¡te ayudaré a encontrarlo!

Si algún día pierdes mi amor,

¡te ayudaré a encontrarlo!

Si algún día sientes que has perdido mi amor,

te ayudaré a encontrarlo...

De tanto en tanto, al mirar atrás,

tengo a menudo la impresión de que no eres consciente

de la diferencia que has marcado...

¡Mucho más de lo que imaginas!

No hay un solo momento, date cuenta,

en que deje de pensar en ti.

Y que no puedas verme no significa que no esté aquí...

Tengo que hacer todo lo que pueda

para intentar demostrártelo... Compréndelo...

Si algún día pierdes mi amor,

¡te ayudaré a encontrarlo!

Si algún día pierdes mi amor,

¡te ayudaré a encontrarlo!

Si algún día sientes que has perdido mi amor,

te ayudaré a encontrarlo...