If You're Ever Gonna Lose My Love [German translation]

Du drehst dich im Kreis, kommst langsam zur Ruhe,

Nachdem du sahst, dass die Welt

So viel kälter ist, als du dachtest.

Ich weiß nur, dass du es bist,

Der bewirkt, dass alles in Ordnung scheint,

Wenn keine Hoffnung für mich in Sicht ist!

Ich weiß nur, immer wenn ich dir nah bin,

Gibt es nur einen Schmerz, der unerträglich wäre:

Wenn du fortgehen würdest.

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden!

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden!

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden...

Ab und an, wenn ich zurückblicke,

Bekomme ich das Gefühl, du weißt manchmal gar nicht,

Was du alles verändert hast...

So viel mehr als dir bewusst ist!

Wenn die Zeit vergeht, mach dir einfach klar,

Du gehst mir niemals aus dem Kopf.

Und aus den Augen heißt nicht, ich sei nicht hier...

Ich muß alles tun, was ich kann,

Zu versuchen, dir die Augen zu öffnen... zu verstehen...

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden!

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden!

Wenn du je meine Liebe verlieren solltest,

- helfe ich dir, sie wiederzufinden...