If You Love Me [Let Me Know] [French translation]

Tu es arrivé quand j'étais heureuse dans ton rayon de soleil.

J'ai grandi pour t'aimer chaque jour d'avantage.

Depuis trop longtemps, j'ai construit mon monde autour de toi

Et j'ai prié pour que tu m'aimes assez pour rester.

Si tu m'aimes, fais-le moi savoir,

Sinon, laisses-moi partir.

Je ne peux pas passer une minute

Sans toi.

Si tu m'aimes, qu'il en soit ainsi,

Sinon, libère-moi.

Enlève les liens

Qui me poussent à t'aimer encore.

Tes bras s'ouvrent largement pour me serrer plus près,

Tes doigts caressent mes cheveux,

Ton sourire me dit: "salut, comme c'est bien de te voir"

Chaque fois je rode là autour pour te retrouver;

C'est tout ça et encore bien plus qui font que je t'aime.

Que puis-je faire de plus pour te le faire voir.

Tu sais, je te donnerais tout ce que j'ai

Mais pour une histoire d'amour il faut être deux.

Si tu m'aimes, fais-le moi savoir,

Sinon, laisses-moi partir.

Je ne peux pas passer une minute

Sans toi.

Si tu m'aimes, qu'il en soit ainsi,

Sinon, libère-moi.

Enlève les liens

Qui me poussent à t'aimer encore.

Oh, enlève les liens

Qui me poussent encore à t'aimer .

(à t'aimer)