current location : Lyricf.com
/
Songs
/
If You Leave Me Now [French translation]
If You Leave Me Now [French translation]
turnover time:2024-11-29 09:26:13
If You Leave Me Now [French translation]

[Intro: Charlie Puth]

Oh, oh, oh, oh

[1er couplet: Charlie Puth]

Non, il n'est pas question d'adieu

Je te jure, je vais changer

Non, bébé, je t'en prie, ne pleure pas

Ca ne devrait pas finir comme ça

{Pre-refrain]

Parce que je panique à l'idée de toutes ces nuits où je serai seul

Je t'en prie, ne me dis pas adieu

[Refrain: Charlie Puth]

Parce que chérie si tu me quittes maintenant

Si tu laisses tomber et si tu pars comme ça

Tu emportes la meilleure partie de moi-même

Et toutes les choses auxquelles je tiens

Bébé, si tu me quittes maintenant

[2ème couplet: Nathan Morris]

Quand est-ce que ça a déraillé ?

Tout s'effondrait autour de moi

Les filles me rendaient dingue

L'instabilité ne mène nulle part

[Pré-refrain: Charlie Puth & Nathan Morris]

Quand je pense à toutes ces nuits sans toi (Nuits sans toi, oh), je suis paniqué (je suis paniqué)

Je t'en prie, ne me dis pas adieu (Adieu)

[Refrain: Nathan Morris & Charlie Puth]

Parce que chérie si tu me quittes maintenant

Si tu laisses tomber et si tu pars comme ça

Tu emportes la meilleure partie de moi-même

Et toutes les choses auxquelles je tiens

Bébé, si tu me quittes maintenant

Oh bébé, si tu me quittes maintenant

[Bridge: Charlie Puth]

Oh je te promets que si on se séparait (séparait)

Et que tu me laissais le coeur brisé

Chaque nuit avec une autre je penserais à toi

Bébé si tu me quittes

[Refrain: Charlie Puth & Nathan Morris]

Parce que chérie si tu me quittes maintenant

Si tu laisses tomber et si tu pars comme ça

Tu emportes la meilleure partie de moi-même

Et toutes les choses auxquelles je tiens

Bébé, si tu me quittes maintenant

[Refrain: Charlie Puth & Nathan Morris]

Oh chérie si tu me quittes maintenant

Si tu laisses tomber et si tu pars comme ça (oh bébé)

Tu emportes la meilleure partie de moi-même

Et toutes les choses auxquelles je tiens

Bébé, si tu me quittes maintenant

Oh bébé, si tu me quittes maintenant

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Charlie Puth
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Pop, R&B/Soul
  • Official site:http://www.charlieputh.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Puth
Charlie Puth
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved