Если бы я мог, если бы мог рассказать тебе
о своей тоске, что окутывает меня, словно волосы.
Если бы я мог, если бы мог увидеть снова
твои глаза, что чернее ночного неба.
Если бы ты была в фильме, который я пропустил,
если бы ты была в давно ушедших воспоминаниях,
Я бы утонул и купался в твоём аромате,
Но только пустота поглощает меня.
Когда я отпущу тебя, то буду думать о тебе,
Это так глупо, что похоже на мой сон.
Пустоту, оставшуюся после тебя, ничем не заполнить,
А прощальные слова я оставлю на потом.
Я хочу хочу вернуть время, что было у нас
воспоминания утекают, как падающие звёзды
Я устал от скитаний и потрясений
в этом мерцании уходящего времени.
Как хорошо было бы, если бы я мог дотянуться до тебя,
Даже во сне, если бы я мог остаться еще на одну ночь,
Пусть даже как в романе, похожем на ложь,
Ещё хоть раз встретить твою яркую улыбку
Доже если мы пошли разными дорогами
даже если мы смотрим в разных стороны
Мы видим одно и тоже небо.
Твои краски остались на холсте, нарисованном нами,
Эта картина и сейчас не закончена.
Если бы я снова увидел тебя, если бы мог смеяться с тобой
Даже во сне, если бы я мог держать тебя за руку
Мне было бы так хорошо, что я не отпустил бы тебя
А прощальные слова я оставлю на потом.
Я хочу, хочу вернуться к тебе этим вечером (этим вечером)
воспоминания, как дыхание, невозможно сдержать
они превращаются в расстилающийся дым,
что заволок мне глаза и запутал меня.
Если бы тогда я снова увидел тебя.
Как хорошо было бы, если бы я мог дотянуться до тебя
даже во сне, если бы я мог остаться еще на одну ночь
Пусть даже как в романе, похожем на ложь,
Ещё хоть раз встретить твою яркую улыбку.
Если бы мы могли ещё раз прогуляться вместе (если бы)
Твой красивый голос
Невозможно мне забыть (если бы)
Если бы твоё улыбающееся лицо навсегда
оставалось в моей памяти (если бы)
Я скучаю по тебе, скучаю, я очень по тебе скучаю
Если бы я мог, если бы мог вернуться
опять на то же место, как в кино,
если бы ты была, если бы была рядом со мной,
но это всего лишь болезненные мечты.