If You Had My Love [Turkish translation]

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin

Bana yalan söyler miydin

Ve bana haber ver bebeğim

Şimdi, eğer kendimi sana verirsem, bu nasıl olacak

Her şeyden önce beni aldattığını senden almayacağım

Söyle bana eğer sana güvenemezsem, kime güvenirim

Ve şimdi benle bir aptalmışım gibi oynamanı reddediyorum

Sen demiştin, biz yapabilrdik, çok uzun zaman harcadık

Gör bana neler demişsin (bu senin söylediğin)

Ama beni istiyorsan

Tüm hayallerimi gerçekleştirmek zorundasın

(Eğer beni gerçekten istiyorsan bebeğim)

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin

Bana yalan söyler miydin

Ve bana haber ver bebeğim

Bana aşkımı istediğini söylemiştin ve hepsine sahip oldun

Fakat önce bilmen gereken bazı şeyler var

Eğer yaşamak istiyorsan

Sahip olduklarımı sana vererek

Gerçek aşkı hissetmeme ihtiyacım var

Veya bitecek

Seni istemiyorum

Benimle olmaya çalışarak

Ve mutsuz olacağım

(Yaralanmaya ve acıya ihtiyacım yok)

Böylece yapmadan önce

Kendimi sana veriyorum

Gerçeği bilmem gerek

(Eğer hayatımı seninle harcarsam)

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın (ne yapardın bebeğim)

Ve eğer sen, her nasılsa (bilmeye ihtiyacım var) kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin (gerçek olmadığını)

Bana yalan söyler miydin (yalan söyleme)

Ve bana haber ver bebeğim (bana yalan söyleme)

Eğer aşkıma sahip olsaydın (eğer sana verseydim)

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin (gerçek olmadığını)

Bana yalan söyler miydin

Ve bana haber ver bebeğim (bana yalan söyleme bebeğim)

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin

Bana yalan söyler miydin

Ve bana haber ver bebeğim

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin

Bana yalan söyler miydin (bana yalan söyleme)

Ve bana haber ver bebeğim (bana haber ver)

Eğer aşkıma sahip olsaydın

Ve bütün güvenimi sana verseydim

Beni rahatlatır mıydın

Ve eğer sen, her nasılsa kendi aşkının gerçek olmadığını bilseydin